Mise \u00e0 jour : September 2026<\/p>\n\n\n\n
Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur www.caffe-billo.ch est :<\/p>\n\n\n\n
Il triangolo del gusto, Billo & co. KlG
Am Wasser 1, 8600 D\u00fcbendorf, Suisse
E-mail: info@caffe-billo.ch \u00b7 T\u00e9l\u00e9phone: +41 76 443 77 72<\/p>\n\n\n\n
Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration, nous nous d\u00e9signons par \u00abCaff\u00e8 Billo\u00bb. Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous joindre aux coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD). Lorsque le r\u00e8glement europ\u00e9en (RGPD) s\u2019applique dans un cas particulier, nous le respectons \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n
Lors de la consultation de notre site, notre h\u00e9bergeur, Infomaniak Network SA \u00e0 Gen\u00e8ve, enregistre des donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s techniques : adresse IP, date et heure, page consult\u00e9e, navigateur et syst\u00e8me d\u2019exploitation. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 un fonctionnement s\u00fbr et stable du site. Les serveurs se trouvent en Suisse.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque vous passez commande, nous traitons les informations que vous saisissez : nom, adresse de facturation et de livraison, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, produits command\u00e9s et mode de paiement. Nous en avons besoin pour ex\u00e9cuter le contrat : pr\u00e9parer la commande, livrer, facturer et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez commander en tant qu\u2019invit\u00e9 ou ouvrir un compte client. Dans votre compte, vous voyez vos commandes et g\u00e9rez vos adresses ; vous pouvez nous demander de le supprimer \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n
Pour la livraison, nous transmettons votre nom et votre adresse de livraison \u00e0 la Poste suisse ou \u00e0 ses entreprises partenaires.<\/p>\n\n\n\n
Nous conservons les donn\u00e9es de commande et de facturation aussi longtemps que la loi l\u2019exige, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale dix ans.<\/p>\n\n\n\n
TWINT :<\/strong> le paiement est trait\u00e9 par TWINT SA, Zurich, et votre banque. Nous recevons la confirmation du paiement, mais aucune donn\u00e9e bancaire.<\/p>\n\n\n\n Facture :<\/strong> pour l\u2019achat sur facture, nous utilisons votre adresse de facturation.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous nous \u00e9crivez via le formulaire de contact ou le formulaire \u00abPour les entreprises\u00bb, nous recevons vos informations par e-mail : nom, adresse e-mail, \u00e9ventuellement num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, entreprise et votre message. Les donn\u00e9es des formulaires ne sont pas enregistr\u00e9es sur le site. Nous les utilisons uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n Notre bo\u00eete e-mail est exploit\u00e9e par Google (Gmail). Les e-mails que vous nous envoyez sont donc trait\u00e9s sur des serveurs de Google, qui peuvent aussi se trouver hors de Suisse.<\/p>\n\n\n\n Le bouton WhatsApp vous conduit vers WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited). WhatsApp ne re\u00e7oit vos donn\u00e9es que lorsque vous y envoyez un message ; ses dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es s\u2019appliquent alors.<\/p>\n\n\n\n Les cookies sont de petits fichiers enregistr\u00e9s par votre navigateur. Nous utilisons :<\/p>\n\n\n\n Avec \u00abCookies n\u00e9cessaires uniquement\u00bb, vous refusez tout le reste. Vous pouvez modifier votre choix \u00e0 tout moment via \u00abR\u00e9glages des cookies\u00bb dans le pied de page. La fen\u00eatre des cookies fonctionne avec le logiciel Complianz, h\u00e9berg\u00e9 sur notre serveur.<\/p>\n\n\n\n Uniquement avec votre consentement, nous utilisons les services suivants de Google Ireland Limited (Dublin, Irlande) :<\/p>\n\n\n\n Des donn\u00e9es peuvent alors \u00eatre transmises \u00e0 Google LLC aux \u00c9tats-Unis. Google est certifi\u00e9e dans le cadre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment via \u00abR\u00e9glages des cookies\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s une commande, nous vous invitons par e-mail \u00e0 \u00e9valuer les produits achet\u00e9s. Pour l\u2019envoi de cette invitation, nous utilisons le service CusRev (Customer Reviews), qui re\u00e7oit \u00e0 cette fin votre adresse e-mail, votre nom et les produits command\u00e9s. Si vous ne souhaitez pas recevoir cet e-mail, un bref message nous suffit. Les avis que vous publiez apparaissent sur la page du produit sous le nom que vous avez choisi.<\/p>\n\n\n\n Notre site contient des liens, par exemple vers Google Maps et vers notre page Facebook. Nous n\u2019int\u00e9grons pas ces services : les donn\u00e9es ne circulent qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 vous cliquez sur le lien. Les dispositions du fournisseur concern\u00e9 s\u2019appliquent ensuite.<\/p>\n\n\n\n Nous ne vendons aucune donn\u00e9e personnelle. Nous les transmettons uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration : \u00e0 notre h\u00e9bergeur, \u00e0 la Poste, aux services de paiement et aux services de Google, WhatsApp et CusRev mentionn\u00e9s. Certains de ces prestataires traitent \u00e9galement des donn\u00e9es dans l\u2019UE ou aux \u00c9tats-Unis. Pour les \u00c9tats-Unis, nous nous appuyons sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou sur des clauses contractuelles types.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez \u00e0 tout moment demander quelles donn\u00e9es nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet, les faire rectifier ou supprimer, vous opposer au traitement et r\u00e9voquer un consentement donn\u00e9. \u00c9crivez-nous \u00e0 info@caffe-billo.ch. Les obligations l\u00e9gales de conservation demeurent r\u00e9serv\u00e9es. Vous avez en outre le droit de vous adresser au Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>\n\n\n\n Notre site est transmis sous forme chiffr\u00e9e (HTTPS). Nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es par des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es. Nous ne pouvons toutefois pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 totale sur Internet, en particulier lors de l\u2019envoi d\u2019e-mails.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons adapter la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es si notre site ou la situation juridique \u00e9volue. La version publi\u00e9e ici fait foi.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"6. Formulaires de contact, e-mail et WhatsApp<\/h2>\n\n\n\n
7. Cookies et votre consentement<\/h2>\n\n\n\n
8. Analyse et publicit\u00e9 avec Google<\/h2>\n\n\n\n
9. Avis apr\u00e8s l\u2019achat<\/h2>\n\n\n\n
10. Liens vers d\u2019autres sites<\/h2>\n\n\n\n
11. Transmission et traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n
12. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n
13. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
14. Modifications<\/h2>\n\n\n\n